Traducătorilor, ca și scriitorilor, unele texte le ies mai bine decît altele - www.infoziare.ro 

Traducătorilor, ca și scriitorilor, unele texte le ies mai bine decît altele

Traducătorilor, ca și scriitorilor, unele texte le ies mai bine decît altele

Eu am avut privilegiul să nu trebuiască să trăiesc din traduceri, ceea ce e foarte dificil, și de a-mi alege eu însumi textele traduse. Am ales, desigur, texte care mi-au plăcut și, dacă îți place ceva, atunci nu se mai pune problema dificu [citeste]

Actualizata la: 16 mai 2019
Ziarul: Dilema Veche
Link stire: http://dilemaveche.ro/sectiune/tema-saptamanii/articol/traducatorilor-ca-si-scriitorilor-unele-texte-le-ies-mai-bine-decit-altele

citeste deschide in pagina noua


Stiri asemanatoare:

Tăriceanu despre Toader:"Unele nemulţumiri le înţeleg, altele nu" - 24% - Realitatea TV
https://www.realitatea.net/taricanu-despre-toader-unele-nemultumiri-le-inteleg-altele-nu_2187825.html
Ratele românilor la bănci o vor lua razna: unele cresc, altele scad - 24% - Adevarul
http://adevarul.ro/economie/bani/ratele-romanilor-banci-vor-lua-razna-cresc-altele-scad-1_5c372c16df52022f75728eeb/index.html
Toader: Unele documente din arhiva SIPA vor fi distruse, altele desecretizate - 24% - Ziare.com
http://www.ziare.com/tudorel-toader/stiri-tudorel-toader/toader-unele-documente-din-arhiva-sipa-vor-fi-distruse-altele-desecretizate-1516655
De ce unele persoane au mai mult succes la locul de muncă decât altele? - 24% - Descopera
//www.descopera.ro/dnews/17415566-de-ce-unele-persoane-au-mai-mult-succes-la-locul-de-munca-decat-altele
Look Sport si Look Plus, „pe bucati" la Focus Sat: unele programe se vad, altele sunt blocate. De ce? - 24% - Paginademedia
https://www.paginademedia.ro/2019/08/looksport-si-looksport-se-vad-pe-bucati-la-focussat-unele-programe-se-vad-altele-sunt-blocate-de-ce
Mai bine, o seară, Duckadam decît o viață, sceptic, Cioran - 24% - Catavencii
https://www.catavencii.ro/mai-bine-o-seara-duckadam-decit-o-viata-sceptic-cioran/
Mai bine la nivel mic decît nimic, căci și la sate se fac bani - 24% - Catavencii
https://www.catavencii.ro/mai-bine-la-nivel-mic-decit-nimic-caci-si-la-sate-se-fac-bani/
Studiu: Unele persoane, mai predispuse la hemoragii decât altele. Ce grupă de sânge au - 24% - Digi24
https://www.digi24.ro/stiri/sci-tech/descoperiri/unele-persoane-sunt-mai-predispuse-la-hemoragii-decat-altele-a-constatat-un-studiu-924073
Eating Animals (2017) – „Unele animale sunt mai egale decât altele” - 24% - Times New Roman
https://www.timesnewroman.ro/cronica-de-film/eating-animals-2017-unele-animale-sunt-mai-egale-decat-altele
Unele persoane sunt mai predispuse la hemoragii decât altele, a constatat un studiu - 24% - Digi24
https://www.digi24.ro/stiri/sci-tech/descoperiri/unele-persoane-sunt-mai-predispuse-la-hemoragii-decat-altele-a-constatat-un-studiu-924073
Unele tipuri de înșelat sunt mai rele decât altele. Ce este de neiertat - 24% - Antena 3
http://www.antena3.ro/life/unele-tipuri-de-inselat-sunt-mai-rele-decat-altele-ce-este-de-neiertat-470193.html
VIDEO. Vreme extremă în Capitală: ploi și grindină în unele zone, soare în altele - 24% - Digi24
https://www.digi24.ro/stiri/sci-tech/natura-si-mediu/video-vreme-extrema-in-capitala-941958
Cum se face o campanie de reduceri de succes: De ce unele magazine cștigă de Black Friday și altele nu - 24% - HotNews
https://economie.hotnews.ro/stiri-companii-22879720-cum-face-campanie-reduceri-succes-unele-magazine-castiga-black-friday-altele-nu.htm
HOROSCOP 2 martie 2018. Veşti inedite: unele zodii au noroc la bani, altele în dragoste - 23% - Realitatea TV
http://www.realitatea.net/horoscop-2-martie-2018-vesti-inedite-unele-zodii-au-noroc-la-bani-altele-in-dragoste_2138324.html