Românii și brazilienii ratează cel puțin o mare plăcere estetică, ignorîndu-se reciproc - www.infoziare.ro 

Românii și brazilienii ratează cel puțin o mare plăcere estetică, ignorîndu-se reciproc

Românii și brazilienii ratează cel puțin o mare plăcere estetică, ignorîndu-se reciproc

M-am apropiat de activitatea traducerii într-un mod informal și spontan atunci cînd încercam să învăț mai bine limba germană. Aveam vreo 18 ani și am cunoscut o vecină pictoriță care avea o bibliotecă cu titluri alese în limba portugheză, în germană, engleză și franceză care ocupau toți pereții sufrageriei. Mi-a arătat odată o carte a unui poet care fusese foarte iubit de cumnatul ei decedat, un mare intelectual de origine grecească ce studiase la Viena și se stabilise [citeste]

Actualizata la: 16 mai 2019
Ziarul: Dilema Veche
Link stire: http://dilemaveche.ro/sectiune/tema-saptamanii/articol/romanii-si-brazilienii-rateaza-cel-putin-o-mare-placere-estetica-ignorindu-se-reciproc

citeste deschide in pagina noua


Stiri asemanatoare:

Cine sunt românii care au venit la protest: „Am schimbat țară după țară. M-aș întoarce cu mare plăcere” - 22% - Digi24
https://www.digi24.ro/special/reportaje/romania-din-interior/reportaj-cine-sunt-romanii-din-strainatate-care-au-venit-la-protest-am-plecat-ca-nu-mai-existau-variante-de-supravietuire-983109
DINAMO // Dan Nistor S-A ACCIDENTAT și ratează cel puțin meciul cu Clinceni! Vești proaste pentru formația din Ștefan cel Mare - 21% - Gazeta Sporturilor
https://www.gsp.ro/fotbal/liga-1/dinamo-dan-nistor-s-a-accidentat-si-rateaza-meciul-cu-clinceni-vesti-proaste-pentru-formatia-din-stefan-cel-mare-573362.html
Numarul strainilor rezidenti in Portugalia creste de la un an la altul: Pe locul intai - brazilienii, iar pe trei - romanii - 21% - Ziare.com
http://www.ziare.com/diaspora/romani-strainatate/numarul-strainilor-rezidenti-in-portugalia-creste-de-la-un-an-la-altul-pe-locul-intai-brazilienii-iar-pe-trei-romanii-1567341
AUDIENȚE. Românii au talent, primul loc în Vinerea Mare. Iisus din Nazareth a dublat audiența Antena 1. O seară în care românii s-au uitat mai puțin la TV - 20% - Paginademedia
https://www.paginademedia.ro/2019/04/audiente-romanii-au-talent-iisus-din-nazaret-26-aprilie-vinerea-mare
Putin şi Orban s-au complimentat reciproc la Kremlin - 19% - Adevarul
http://adevarul.ro/international/rusia/putin-orban-s-au-complimentat-reciproc-kremlin-1_5ba10334df52022f759257dd/index.html
1990 Tg. Mureș. UN MARTIE SÂNGEROS. ROMÂNII și UNGURII s-au măcelărit reciproc - 19% - Evenimentul zilei
http://evz.ro/1990-tg-mures-un-martie-sangeros-romanii-si-ungurii-s-au-macel.html
Raluca Bădulescu, intervenție estetică mai puțin obișnuită. „Lobul urechii s-a sfâșiat” - 18% - Libertatea
https://www.libertatea.ro/entertainment/raluca-badulescu-interventie-estetica-mai-putin-obisnuita-lobul-urechii-s-a-sfasiat-2689943
Venezuela a împărţit lumea în două: Putin şi Trump 'se aşteaptă' reciproc - 18% - Stiri pe surse
https://www.stiripesurse.ro/venezuela-a-impartit-lumea-in-doua-putin-si-trump-se-asteapta-reciproc_1346171.html
Bărbatul s-a năpustit în dormitor, de unde soția sa gemea de plăcere. La puțin timp după, femeia a fost reținută de polițiști - 17% - Antena 3
https://www.antena3.ro/life/barbatul-s-a-napustic-in-dormitor-de-unde-sotia-sa-gemea-de-placere-la-putin-timp-dupa-femeia-a-503348.html
Gnohere: "Sunt un pic răzbunător. Nu am terminat ce aveam de făcut acolo, m-aș întoarce cu mare plăcere!" - 17% - Gazeta Sporturilor
http://www.gsp.ro/fotbal/liga-1/gnohere-sunt-un-pic-razbunator-nu-am-terminat-ce-aveam-de-facut-acolo-m-as-intoarce-cu-mare-placere-533256.html
Fetița lui Jojo a cucerit internetul. Vedeta a dezvăluit care este cea mai mare plăcere a Zorei - 17% - Libertatea
https://www.libertatea.ro/entertainment/fetita-jojo-a-cucerit-internetul-2565804
Acum e clar! Hagi a spus pe cine aduce în locul lui antrenor la Viitorul: "Ar fi cea mai mare plăcere" - 17% - Gazeta Sporturilor
https://www.gsp.ro/fotbal/liga-1/acum-e-clar-hagi-a-spus-pe-cine-aduce-in-locul-lui-antrenor-la-viitorul-ar-fi-cea-mai-mare-placere-555837.html